:06:03
- Sånn.
- Så fint!
:06:10
- Tilbake i gullburet, Melanie Daniels.
- Hva sa du?
:06:15
- Jeg bare sammenlignet.
- Hvordan kjenner du navnet mitt?
:06:20
En liten fugl
hvisket meg det i øret. Adjø.
:06:24
Et øyeblikk ...
Jeg kjenner ikke deg.
:06:28
Men jeg kjenner deg.
Vi traff hverandre i retten.
:06:32
- Jeg har aldri truffet deg ...
- Unnskyld, jeg så deg i retten.
:06:36
Da en av dine små spøker
resulterte i en knust rute.
:06:41
- Jeg knuste den ikke.
- Nei, men du var skyld i det.
:06:45
- Du skulle ha kommet i fengsel.
- Er du politimann?
:06:49
Jeg går inn for lov og orden,
og jeg liker ikke spøkefugler.
:06:53
- Hva med papegøyehistorien?
- Jeg skulle ha dem.
:06:57
- Du visste at jeg ikke jobbet her ...
- Ja, jeg gjenkjente deg.
:07:01
Jeg syntes du skulle vite hvordan
det er å være offer for spøken.
:07:06
- Du er en lus!
- Det stemmer. Adjø, Miss Daniels.
:07:13
- Jeg er glad du ikke fikk fuglene!
- Jeg finner noe annet. Vi ses i retten.
:07:22
- Hvem var han?
- Jeg aner ikke.
:07:50
Gjeterstæren kommer i ettermiddag,
hvis du vil hente den.
:07:54
Nei, send den hjem til meg.
Kan jeg låne telefonen?