:07:01
Jeg syntes du skulle vite hvordan
det er å være offer for spøken.
:07:06
- Du er en lus!
- Det stemmer. Adjø, Miss Daniels.
:07:13
- Jeg er glad du ikke fikk fuglene!
- Jeg finner noe annet. Vi ses i retten.
:07:22
- Hvem var han?
- Jeg aner ikke.
:07:50
Gjeterstæren kommer i ettermiddag,
hvis du vil hente den.
:07:54
Nei, send den hjem til meg.
Kan jeg låne telefonen?
:08:08
"Daily News"? Det er Melanie Daniels.
Lokalredaksjonen, takk. Et øyeblikk!
:08:15
Hei, Charlie.
Du må gjøre meg en tjeneste.
:08:19
Nei, det er en liten tjeneste.
:08:23
Presse deg?
Det ville jeg aldri gjøre.
:08:27
Finn ut hvem som eier bilen med
registreringsnummer ... WJH 003.
:08:35
Ja, fra California.
:08:38
Nei, jeg kommer snart.
Er far på kontoret?
:08:42
Nei, jeg vil ikke avbryte et møte.
Jeg kommer senere. Takk, Charlie.
:08:53
- Har dere dvergpapegøyer?
- Nei, men jeg kan bestille dem.
:08:59
Hvor lang tid tar det?
Jeg trenger dem med en gang.