The Birds
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Jeg tror ikke det.
:36:07
Hun er veldig sjarmerende. Og pen.
:36:13
- Hvor lenge har du kjent henne?
- Som sagt, så traff jeg henne i går.

:36:17
I en fuglebutikk?
Hun solgte fugler?

:36:21
Nei, jeg lot henne tro at jeg
trodde ... Det er veldig innviklet.

:36:26
Men hun kom
hele den lange veien med fuglene.

:36:31
- Når ble du skrankeadvokat?
- Unnskyld. Jeg er bare nysgjerrig.

:36:40
- Hun er rik, ikke sant?
- Faren er medeier av en avis.

:36:45
Likevel står det alltid noe
om henne i sladderspaltene.

:36:52
Var det ikke noe med
et springvann i Roma i fjor?

:36:58
Jeg er nok gammeldags,
og det er jo varmt i Roma ...

:37:03
- Men det sto at hun var naken.
- Jeg vet det.

:37:08
Det angår ikke meg,
men når du inviterer en slik jente ...

:37:12
- Jeg kan takle Melanie Daniels.
- Så lenge du vet hva du vil, Mitch.

:37:21
Det gjør jeg.
:37:29
- Finner du veien hjem?
- Ja da.

:37:34
- Ses vi igjen?
- San Francisco er langt borte.

:37:38
Jeg bor der jo fem dager i uka.
:37:41
Vi kan gå og bade.
Mor sier at du liker å bade.

:37:45
- Hva vet hun om det?
- Vi leser samme sladderspalte.

:37:50
- Å, det ... Roma.
- Jeg er også glad i å bade.

:37:54
Faktisk ble jeg dyttet uti.
Med klærne på.

:37:59
Det var fars konkurrent
som skrev det.


prev.
next.