:19:00
Comme je le disais à Max,
j'essayais...
:19:14
Que faisiez-vous là ?
:19:15
Comme je le disais à Max...
:19:18
J'essayais de couper
vos fils de fer pour m'en aller.
:19:28
Vous parlez allemand ?
:19:31
Des cisailles !
:19:35
J'ai connu pas mal
d'officiers anglais.
:19:39
Je me flatte qu'on se comprenne.
:19:48
Vous êtes mon premier Américain.
Hilts, n'est-ce pas ?
:19:51
Capitaine Hilts, en fait.
:19:53
1 7 tentatives d'évasion.
:19:55
18.
:19:55
Un perceur de tunnel.
:19:58
Aviateur.
:19:59
Ce que vous appelez un casse-cou.
:20:03
Vous avez été descendu.
:20:05
Vous voici, comme moi,
un rampant.
:20:08
Parlez pour vous.
:20:14
Vous avez des projets ?
:20:16
Je n'ai pas encore vu Berlin,
d'en bas ni d'en haut.
:20:18
Je compte combler cette lacune.
:20:21
Tous aussi mal élevés ?
:20:24
99 pour 100.
:20:27
Ici, vous apprendrez peut-être
les bonnes manières.
:20:30
Dix jours de cellule, Hilts.
:20:33
Capitaine Hilts.
:20:34
Vingt jours.
:20:36
Bon !
:20:38
Vous serez encore là
quand je filerai !
:20:42
En prison !
:20:52
Votre nom ?
:20:53
Ives. Officier aviateur Ives.
:20:56
En cellule. Vingt jours.