:22:01
Ispijmo ih u zdravIje kraIja
HaraIda i njegovog novog broda,
:22:07
njegovog broda za sahranu,
kad doðe taj dan!
:22:12
A neka taj dan doðe to
kasnije! iveo!
:22:22
HvaIa, prijateIju Krok, iako
nisi bio potpuno iskren. Svene!
:22:30
Dva zIatnika. RazIika izmeðu
dogovorene cene za brod
:22:34
i dvogodinjeg danka
koji mi duguje.
:22:37
AIi, gospodaru, rekao sam ti.
Pristao si da saèeka danak.
:22:43
Brod je druga stvar.
-Bio je druga stvar.
:22:46
Ta stvar je sada reena.
IspIovIjavamo preksutra.
:23:17
Kuda ide? -Da udahnem vazduh
koji ne smrdi na izdaju!
:23:22
Mogu Ii sa tobom? -Ne sada,
IIva. Nisam dobro drutvo.
:23:28
Zato, veIiki Odine?
:23:30
ta smo uradiIi da raspaIimo
tvoj bes i da uniti mog oca?
:23:34
Ja nisam besna na tebe. Hajdemo
u suaru, tamo je topIo.
:23:40
Uèiniæu da zaboravi Odinov bes.
Pa èak i kraIjevu kæerku.
:23:45
Ostavi me na miru!
-Orme, stani! Vrati se, moIim te!
:23:50
Ovuda vrebaju troIovi i ðavoIi
iz mora! -Onda se vrati!
:23:54
Pre nego to te ðavoIi uhvate
za kosu i povuku na dno mora!