:27:02
Divno je biti kod kuæe.
Kako ide riboIov?
:27:05
Moe Ii ikad da da odgovor?
RoIfe, gde je brod?
:27:11
Tamo je gde odIaze svi dobri
brodovi, dragi brate.
:27:15
Izgubio si ga? -Brodovi tonu.
ta mi tu moemo?
:27:19
Da nabavimo drugi brod.
-ta se desilo sa posadom?
:27:24
To je priIièno dugaèka prièa.
Isprièaæu ti kasnije.
:27:30
Otac je taj brod napravio novcem
koji je dugovao kraIju kao danak!
:27:34
Upropastio si ga!
:27:39
Zna... izgIeda da se niko ne
raduje to sam se vratio kuæi.
:27:45
Ti bezvredna bitango!
-Oèe...
:27:49
Oèe, kontroIii se!
-ProkIetnièe!
:27:53
KontroIii se...
:27:55
Oèe! Bogovi su me
posIaIi nazad, tebi!
:27:59
TrebaIo bi da te bacim u zamku
za haringe! Izmeðu pIime i oseke!
:28:04
Upropastio si me!
-Oèe...
:28:08
Moja gIava!
:28:10
Orme, sine moj,
:28:12
pogIedaj jesu Ii oni edni
pacovi ostaviIi koju kap piva.
:28:17
U ustima mi je ukus kao
da se maèka unerediIa!
:28:20
SasIuaj me, oèe, moIim te.
Pokuaæu da ti objasnim...
:28:24
Neæu da te sIuam!
Ja sam upropaten!
:28:28
Ja sam star, vorc, upropaten
èovek! I sve zbog tebe! -Oèe...
:28:33
Brod, posada i pIen od varvara
su izgubIjeni na dnu mora!
:28:38
Ati si ipak uspeo da se vrati!
-Morao sam da se vratim.
:28:42
Zato? Da me bruka?
Da me osramoti pred HaraIdom?
:28:46
Morao sam da se vratim!
-Zato?
:28:53
Zato to mi treba drugi brod.
:28:57
ta? Drugi brod?!
:28:59
Drugi brod i druga posada.
-Bogovi!