The Long Ships
prev.
play.
mark.
next.

:28:04
Upropastio si me!
-Oèe...

:28:08
Moja gIava!
:28:10
Orme, sine moj,
:28:12
pogIedaj jesu Ii oni žedni
pacovi ostaviIi koju kap piva.

:28:17
U ustima mi je ukus kao
da se maèka unerediIa!

:28:20
SasIušaj me, oèe, moIim te.
Pokušaæu da ti objasnim...

:28:24
Neæu da te sIušam!
Ja sam upropašten!

:28:28
Ja sam star, švorc, upropašten
èovek! I sve zbog tebe! -Oèe...

:28:33
Brod, posada i pIen od varvara
su izgubIjeni na dnu mora!

:28:38
Ati si ipak uspeo da se vratiš!
-Morao sam da se vratim.

:28:42
Zašto? Da me brukaš?
Da me osramotiš pred HaraIdom?

:28:46
Morao sam da se vratim!
-Zašto?

:28:53
Zato što mi treba drugi brod.
:28:57
Šta? Drugi brod?!
:28:59
Drugi brod i druga posada.
-Bogovi!

:29:03
SasIušaj me.
-DovoIjno sam èuo!

:29:06
SasIušaj me na trenutak. Seæaš
se kad smo Orm i ja biIi deca?

:29:09
Kradom smo doIaziIi
da sIušamo pripovedanja.

:29:13
Kakve to veze ima?
-PostojaIa je jedna devojka.

:29:16
Devojka tamne kože koja
ti je pevaIa, seæaš se?

:29:20
Da, seæam se.
-Da...

:29:23
Devojka iz Egipta.
-Tako je.

:29:26
DoveIi smo je sa nama nakon
zimske ekspedicije.

:29:31
Jasmina.
-Jasmina...

:29:33
ImaIa je kožu kao med.
:29:36
PrièaIa je jednu prièu koja
se nama posebno dopadaIa.

:29:40
Prièu o zvonu.
:29:42
Da. O Majci GIasova.
-Seæam se.

:29:45
VeIiko, zIatno zvono, koje su
napraviIi kaIuðeri iz Vizantije.

:29:50
BIago koje je vekovima izgubIjeno.
Najveæa nagrada na svetu, oèe.

:29:56
Zato sam se vratio po novi brod.
-Šta?


prev.
next.