:32:00
Ja to mogu da sredim.
:32:02
Zbog tebe vie nita nemam!
-Da, oèe, ima. Ima neto.
:32:11
Ima najboIji brod na severu.
:32:14
Ne! Ne taj brod!
To je kraIjev brod!
:32:16
To je tvoj brod.
Tvoji Ijudi su ga sagradiIi.
:32:19
To je brod kraIja HaraIda!
-On ti ga je praktièno ukrao!
:32:23
AIi on ga je pIatio!
:32:25
Oèe, HaraId te je prevario!
Brod je jo uvek tvoj.
:32:28
On govori istinu.
:32:32
A ta sa posadom?
:32:36
Okupiti posadu neæe
biti probIem.
:32:38
Jedna reè o zIatnom zvonu i
naæi æe posadu za sto brodova.
:32:43
Tako je. -Moda neæe
biti Iakoverni kao ja.
:32:46
Prepusti posadu nama.
-A kraIj?
:32:50
I njega prepusti nama.
-Obesiæe me.
:32:52
Ne, neæe te obesiti. Neæe te
povrediti. Nikoga on neæe taæi.
:32:57
Uzeæemo taoca...
:33:06
Prednje ue je Iabavo.
Zategnite ga.
:33:11
Proverite tu burad.
-Dobro veèe, komandire.
:33:15
ta hoæete? -KraIj HaraId je
naredio da vam donesemo pivo.
:33:20
KraIj HaraId?
-Da okvasite grIa pre puta.
:33:25
U redu.
-Dobro, unesite ih.
:33:37
Jesi Ii dobro?
:33:39
VoIeo bih da uzmemo nekoga
drugog, a ne Gerdu.
:33:42
Samo nam je ona dragocena.
Hajde sad. -RoIfe...
:33:46
Govori Ii istinu o zvonu iIi samo
hoæe da dobije novi brod?
:33:51
Orme, ima moju reè.
-To me i zabrinjava.
:33:55
Sreæno!