:29:04
Un million d'avance et...
:29:07
Je t'offre 1,3 million.
:29:10
- Joins-toi à nous.
- Non.
:29:13
C'est ma meilleure offre.
:29:15
- Je veux aussi l'argent de Nomoto.
-Tu ne peux pas faire ça.
:29:19
Nomoto achète des armes
pour liquider votre clan.
:29:23
Quoi ?
:29:24
Je les espionnerai pour vous.
:29:30
Nomoto était un de vos hommes,
non ?
:29:32
L'attaque est la meilleure
défense,
:29:35
mais je ne vous force pas.
:29:37
Marché conclu.
:29:39
Un instant.
:29:47
Tu as entendu notre conversation ?
:29:49
Je n'entends rien
et je ne parle jamais.
:29:52
Laisse-le, il ne mouchardera pas.
On est associés.
:29:55
Bon,
je ferme les yeux.
:30:00
Allons-y.
:30:03
Tu garantis ma sécurité.
:30:05
Je dois quand même être prudent.
:30:20
Plus un geste !
:30:27
Je les ai vus t'emmener...
:30:31
quand je suis allé chez toi.
:30:35
Mais je savais
que tu t'en sortirais.
:30:37
Oui... grâce à ce fusil.
:30:41
Le chien est cassé.
:30:45
Ils l'ignoraient? Les crétins !
:30:50
Est-ce qu'on dirige
un réseau. de call-girls ?
:30:52
Des call-girls ?
:30:54
La réparation va coûter
une fortune
:30:57
Onodera n'arrêtait pas de demander
si on avait des call-girls.