:43:01
il a pris soin de ma femme
pendant ma détention.
:43:07
Elle avait la tuberculose.
Il l'a emmenée à l'hôpital.
:43:13
Et même, chaque mois,
il lui a envoyé de l'argent
:43:17
sur son salaire de misère.
:43:22
Mais elle est morte.
:43:26
Ce Takeshita !
:43:34
Mizuno...
:43:45
Je n'ai pas eu l'occasion
de payer ma dette.
:43:48
Alors, je poursuis son assassin.
:43:54
C'était un double suicide.
:43:55
Tu crois qu'il aurait trompé
sa femme?
:43:59
Il était trop fidèle.
:44:02
Il y a des preuves.
:44:04
Il a été victime d'un coup monté,
comme moi.
:44:09
Et maintenant,
tu as rejoint Nomoto ?
:44:11
Tu connais Ishiyama ?
:44:19
Le voici, à Kobé.
:44:21
Tu le reconnais ?
:44:22
C'est un baron de la droque.
:44:24
Quand il est venu à Tokyo,
:44:26
Takeshita a aussi été transféré Ici.
:44:30
Ishiyama est très malin.
:44:33
Takeshita cherchait des preuves.
:44:36
En prison, j'ai rencontré
un type qu'il avait arrêté.
:44:41
Un membre du clan Nomoto.