1:12:00
¡pero no nos verán en ningún radar!
1:12:14
Hacia el otro lado.
1:12:14
Hacia el otro lado.
1:12:16
- ¿Adónde me lleva?
- A la entrada principal.
1:12:19
¡Coronel !
1:12:21
¡Coronel, necesito saber qué cree
que ha ocurrido aquí!
1:12:24
- ¿Quiere saber qué creo?
- ¡Sí!
1:12:26
Creo que es Ud.
un especie de pervertido retorcido.
1:12:29
Creo que el general Navaja
descubrió su perversión...
1:12:32
y los 2 organizaron un especie
de motín de pervertidos. ¡Muévase!
1:12:37
Además, no sé nada sobre unos aviones
atacando a Rusia.
1:12:40
Sólo me ordenaron que pusiera al general
al teléfono con el presidente de EEUU.
1:12:44
Un momento.
1:12:46
Acaba de decir el "presidente".
1:12:49
¿Qué ocurre con el presidente?
1:12:51
El presidente quiere hablar
con el general Navaja, ¿verdad?
1:12:54
Y el general Navaja está muerto, ¿no?
1:12:57
Yo soy el segundo comandante
del general Navaja.
1:12:59
Así que el presidente querrá
hablar conmigo, ¿no?
1:13:02
Ahí hay una cabina telefónica
y la línea quizá esté libre.
1:13:06
¿Quiere hablar
con el presidente de los EEUU.?
1:13:09
No quiero hablar con él, coronel,
necesito hablar con él.
1:13:12
Y puedo asegurarle que si no guarda
ese fusil y detiene toda esta locura...
1:13:16
le bombardearán de tal forma
en las pesquisas...
1:13:20
que tendrá suerte si acaba vistiendo
el uniforme...
1:13:22
de un maldito limpiador de retretes.
1:13:27
De acuerdo.
1:13:29
Adelante, intente comunicarse
con el presidente de los EEUU.
1:13:35
Si intenta alguna perversión,
le volaré la cabeza.
1:13:52
¿Operadora?
1:13:53
Soy el capitán Lionel Mandrágora,
llamo desde la base aérea Eructazo.
1:13:56
Escuche, ha ocurrido una emergencia
y quiero que haga una llamada urgente...