1:14:01
al presidente Merkin Mitón
en el Pentágono, en Washington D.C.
1:14:05
Eructazo, 39180.
1:14:10
Sí, hablo muy en serio, operadora.
El presidente, sí.
1:14:12
El presidente de los EEUU.
1:14:15
Lo siento, no tengo suficiente cambio.
1:14:17
¿Podría...hacer la llamada
a cobro revertido?
1:14:33
Un segundo, operadora.
1:14:35
No aceptan la llamada.
¿Tiene 55 centavos?
1:14:38
¿No creerá que salgo a combatir
con cambio suelto en el bolsillo?
1:14:44
¿Operadora?
1:14:46
Escuche...
1:14:47
¿no es posible hacerlo como una llamada
de larga distancia normal?
1:14:50
Bueno, ¿cómo lo llaman? Ya sabe.
1:14:54
De estación a estación.
1:15:01
¡ Maldita sea!
Aún...me faltan 20 centavos.
1:15:06
Operadora, espere.
No...tardo ni un segundo.
1:15:09
¿Coronel?
1:15:11
Esa máquina de Coca Cola,
vuele el candado.
1:15:14
Quizá tenga cambio adentro.
1:15:19
Es propiedad privada.
1:15:21
Coronel,
¿no se imagina lo que le ocurrirá...
1:15:24
a su porvenir,
a su vida y a todo lo demás...
1:15:27
cuando sepan que Ud. obstruyó
una llamada telefónica...
1:15:29
al presidente de los EEUU.?
1:15:31
¿Puede imaginárselo?
1:15:33
¡Dispárelo!
¡Dispárelo con el fusil!
1:15:36
¡Para eso están las balas, bobo!
1:15:39
De acuerdo. Le conseguiré su dinero.
1:15:42
Pero si no se comunica con el presidente
de los EEUU., ¿sabe qué le ocurrirá?
1:15:46
- ¿Qué?
- Responderá ante la compañía Coca Cola.
1:15:59
Aquí el centro de comunicaciones
del estado mayor.
1:15:59
Aquí el centro de comunicaciones
del estado mayor.