1:18:03
Dice que de acuerdo con la información
que les suministramos...
1:18:06
se dirige al complejo de misiles
de Laputa.
1:18:13
¡Es imposible, Sr. Presidente!
Quiero decir--
1:18:16
Mire la pantalla: 34 aviones...
1:18:18
30 retornos y 4 caídos.
1:18:20
Y uno de ellos
tenía Laputa como objetivo.
1:18:26
Dimitri, tenemos una confirmación
de todos los aviones...
1:18:29
excepto de los 4 que abatieron.
1:18:39
Dice--
Espere un segundo, Dimitri.
1:18:42
Dice que su defensa aérea
sólo confirma 3 aviones.
1:18:45
El cuarto quizá sólo esté dañado.
1:18:50
Sr. Presidente...
1:18:52
¡ya empiezo a oler
a esa rata gorda comunista!
1:18:56
¿Y si Kissoff miente
sobre ese cuarto avión?
1:18:59
Quizá sólo quiera una excusa para
caernos encima.
1:19:01
Y entonces sí que tendremos problemas.
1:19:08
Dimitri, si esa información es correcta
y el avión logra bombardear...
1:19:12
su objetivo, ¿se disp--
1:19:15
¿Se disp-- ¿Se disparará la máquina
del fin del mundo?
1:19:21
¿Seguro?
1:19:25
Bueno, entonces supongo que tendrán
que acabar con ese avión, Dimitri.
1:19:29
Siento mucho que les interfieran
el radar y que vuelen tan bajo...
1:19:32
pero están entrenados para eso,
se le llama tener iniciativa.
1:19:38
Escuche, Dimitri, sabe exactamente
adónde se dirigen...
1:19:41
y estoy seguro de que su defensa aérea
podrá detener 1 solo avión.
1:19:46
Escuche, no nos ayudará nada
a ninguno de los 2...
1:19:49
que la máquina del fin del mundo
se dispare, ¿no?
1:19:54
Dimitri, no tiene sentido que se ponga
histérico en un momento así.
1:19:58
Dimitri, mantenga los pies en el suelo
cuando hable conmigo.