1:10:03
ªi ce-i cu asta?
1:10:05
Preºedintele vrea sã vorbeascã
cu generalul Ripper, nu-i aºa?
1:10:08
Dar generalul Ripper este mort, nu-i aºa?
1:10:11
Eu sunt adjunctul generalului Ripper...
1:10:13
...deci preºedintele va dori
sã vorbeascã cu mine, nu-i aºa?
1:10:16
Acolo este o cabinã telefonicã
care s-ar putea sã funcþioneze.
1:10:20
Vrei sã vorbeºti cu
Preºedintele Statelor Unite?
1:10:23
Nu vreau sã vorbesc cu el,
trebuie sã vorbesc cu el.
1:10:26
ªi dacã nu lãsaþi arma deoparte
ºi nu opriþi aberaþia asta...
1:10:30
...tribunalul care va ancheta aceastã situaþie
o sã vã dea aºa o pedeapsã încât...
1:10:34
...veþi fi norocos dacã veþi mai fi
mãcar ºi un amãrât îngrijitor de WC-uri!
1:10:43
Bine, înceacã sã-l contactezi la telefon
pe preºedintele Statlor Unite.
1:10:49
Dacã faci vreo ºmecherie ,
îþi zbor creierii.
1:11:06
Operator? Aici este
colonel Lionel Mandrake.
1:11:09
Vorbesc de la
baza militarã aerianã Burpelson.
1:11:11
Avem o urgenþã ºi aº vrea
sã îmi faceþi legãtura...
1:11:15
...cu preºedintele Merkin Muffley,
la Pentagon, Washington, D.C.
1:11:19
Burpelson 3-9-1-8-0.
1:11:24
Nu, vorbesc foarte serios.
Preºedintele Statelor Unite.
1:11:29
Îmi pare rãu,
nu am destui bani mãrunþi.
1:11:32
Aº putea telefona
cu taxã inversã?
1:11:47
O secundã, vã rog.
Nu acceptã cu taxã inversã.
1:11:51
Ai cumva 55 de cenþi?
1:11:53
Crezi cã eu intru în luptã
cu mãrunþiº rãtãcit prin buzunare?
1:11:58
Operator, uite care este situaþia.