:49:04
- Nous retrouvons notre poids.
- C'est l'attraction de la lune.
:49:09
Nous devons la contrôler
pour ne pas aller trop vite.
:49:14
Mare Imbrium. Parfait pour se poser.
:49:17
Parfaitement visé.
:49:19
Puis nous utilisons la Terre...
:49:22
pour diminuer notre vitesse
de descente.
:49:26
- Je peux faire quelque chose?
- Il faut tout amarrer. Prenez ça.
:49:32
- Range-ça.
- D'accord.
:49:36
En position d'atterrissage.
:49:45
Tiens-toi bien.
:50:18
Quoi?
:50:24
Tu vas bien, Kate?
:50:26
Je crois.
:50:32
Où est Cavor?
:50:43
Je crois que j'ai perdu un oeil.
:50:49
Merci. Quel soulagement.
:50:52
J'en rachèterai en rentrant.
:50:57
Juste un verre cassé...