:09:01
çörek yapýyor... benim için!
:09:06
Anlamlý.
:09:14
Kim o, Jessie?
:09:15
- Merhaba, anne.
- Eh, bakayým bari. Marnie!
:09:19
Eðer sen aþýrý deðilsen.
:09:21
Yaptýðýn gibi etrafta sýçrayýp
durmaný kaldýramýyorum.
:09:25
Boston, Massachusetts.
Elizabeth, New Jersey.
:09:30
sana bir kaç
krizantem getirdim.
:09:33
O glayöller çok taze.
Bayan Cotton dün gece getirdi.
:09:38
Glayölleri sevmiyorum.
Kurtulayým þunlardan.
:09:42
Toprak adýna - Marnie,
damlalara dikkat et.
:09:45
Al, Jessica, bunlarý
alýp eve annene götürsene?
:09:48
saat 6:00 dan önce iþten geri gelmiyor.
:09:50
Saat 6:00 ya kadar burada kalmam gerekiyor.
:09:54
Mutfaða götür o halde.
Sadece kurtul onlardan.
:09:56
Onlarý mutfaða götür
heryere damlamadan.
:10:00
Glayölleri severdik!
:10:06
Sana bir sürü para yolluyorum.
Bebek bakýcýlýðý yapman gerekmez.
:10:09
Gerektiðini kim söyledi?
Benim zevkim bu.
:10:13
Þu küçük akýllý Jessie.
:10:16
Marnie, söylediði þeylerden
bazýlarýný duysaydýn.
:10:19
Oh, duydum.
:10:21
Görünen o ki,bizim
Jessie Cotton'un tüm parlak
:10:23
sözlerinin heyecanlý bir
raporunu dinleyeceðim.
:10:27
baþka ne var, ne zaman eve gelsem ,
buralarda paslanýyor.
:10:32
görüyorum ki saç rengini
açmýþsýn, Marnie.
:10:36
- Birazcýk. Neden? Sevmedin mi?
- Hayýr.
:10:41
Aþýrý sarý saç hep erkek tavlamaya
çalýþan kadýn gibi gelir bana.
:10:45
Erkekler ve iyi bir isim
beraber olmuyor.
:10:50
Sana birþey getirdim, anne.
:10:55
Þimdi güzel paraný nereye
harcadýn bakalým?
:10:58
Oh, Marnie.