:16:00
Yaptýðým þeyleri?
:16:03
Ne olduklarýný sanýyorsun?
Namuslu olmayan þeyler, öyle mi?
:16:07
Yani, sence ben
bay Pemberton'un "kýzý"mýyým ?
:16:09
Bu yüzden mi sana
dokunmamý istemiyorsun?
:16:10
Seni giydirmek için harcadýðým
parayý böyle mi buluyorum?
:16:21
Ben... üzgünüm, anne.
:16:24
Böyle konuþmama ne sebep
oldu bilmiyorum.
:16:28
Biliyorum ki asla benim
için kötü düþünmedin.
:16:30
Hayýr, asla.
:16:33
Neyse, üzgünüm. Gerçekten.
:16:36
- Ben fýndýklarý toplarým.
- Hayýr, sen yukarý çýkýp yatacaksýn.
:16:40
Tamamen tükenmiþsin. Ben Jessie'yi
çaðýrýp fýndýklarý toplatýrým.
:16:44
Peki.
:16:48
Sonuçta... bu Jessie'nin çöreði, deðil mi?
:17:02
:17:12
Hayýr, istemiyorum. Anne, hayýr!
:17:16
Marnie, uyan. Marnie?
:17:19
Kýpýrdatma beni, anne.
Çok soðuk.
:17:22
Uyan, Marnie.
Rüya görüyorsun.
:17:26
- Yýkan. yemek hazýr.
- Ya.
:17:30
Yine o eski rüyayý görüyordum.
:17:33
- Önce þu týkýrtý sonra da -
- Dedim ki yemek hazýr.
:17:38
Sen ne zaman
kapýya gelsen oluyor.
:17:42
Soðuk o zaman baþlýyor.