:15:00
Beni rahatsýz etmez.
:15:04
ve herzaman fazlalýk
parayý kullanabiliriz.
:15:06
Cotton'lar çok terbiyeli insanlar.
:15:13
Beni neden sevmiyorsun, anne?
:15:17
Sebebini hep merak ettim.
:15:22
Jessie'ye verdiðin sevginin bir
parçasýný bile vermedin bana.
:15:28
Anne -
:15:31
Neden hep benden
kaçýyorsun?
:15:33
Neden? Neyim var benim?
:15:36
Hiç bir þey! Senin bir sorunun yok.
:15:39
Hayýr. Böyle düþünmüyorsun.
:15:41
Her zaman benim bir sorunum
olduðunu düþündün.
:15:43
- Öyle deðil mi? Her zaman!
- Ben hiç.
:15:46
Tanrým! Yaptýðým
tüm þeyleri düþününce
:15:50
kendimi sana sevdirmek için.
:15:53
Yaptýklarým!
:15:56
Hm. þimdi ne
düþünüyorsun, anne?
:16:00
Yaptýðým þeyleri?
:16:03
Ne olduklarýný sanýyorsun?
Namuslu olmayan þeyler, öyle mi?
:16:07
Yani, sence ben
bay Pemberton'un "kýzý"mýyým ?
:16:09
Bu yüzden mi sana
dokunmamý istemiyorsun?
:16:10
Seni giydirmek için harcadýðým
parayý böyle mi buluyorum?
:16:21
Ben... üzgünüm, anne.
:16:24
Böyle konuþmama ne sebep
oldu bilmiyorum.
:16:28
Biliyorum ki asla benim
için kötü düþünmedin.
:16:30
Hayýr, asla.
:16:33
Neyse, üzgünüm. Gerçekten.
:16:36
- Ben fýndýklarý toplarým.
- Hayýr, sen yukarý çýkýp yatacaksýn.
:16:40
Tamamen tükenmiþsin. Ben Jessie'yi
çaðýrýp fýndýklarý toplatýrým.
:16:44
Peki.
:16:48
Sonuçta... bu Jessie'nin çöreði, deðil mi?