:40:02
Koyu, lütfen.
Sütsüz, iki þekerli.
:40:06
Bu evin yemekleri
korkunç,
:40:08
ama çay esnasýnda
Horn ve Hardart pastasýnda ýsrarlýyým.
:40:11
Sizinki limonlu oluyordu,
deðil mi, Lil?
:40:14
Evet, Lil için limon, Mary.
:40:18
Koyuve bir damla romlu bana.
:40:20
Spinster çayý.
Çayý sert bir içkiyle güçlendireceksin.
:40:24
- Biraz sinsice olmuyor mu?
- Siz ne dersiniz, bayan Taylor?
:40:27
Sizce bizim yaþlý Mark
sinsi birisi mi?
:40:31
Muhtemel.
:40:34
Çayýnýzý nasýl alýrsýnýz, bayan Taylor?
:40:37
genellikle sýcak bir fincan
su ve sallama paketi ile.
:40:39
tembel bir alýþkanlýk, caným.
:40:41
O pastadan kocaman
bir dilim istiyorum, lütfen.
:40:44
- Ata biner misiniz, bayan Taylor?
- Biraz.
:40:47
Dünyada bir erkeðin yada kadýnýn
içi için en faydalý þey
:40:49
bir atýn dýþýdýr.
:40:51
Bizim yaþlý Mark'ý pek ilginç
bulacaðýný düþünmüyorum.
:40:54
- Avlanmaz. Hatta ata bile binmez!
- Lütfen, baba!
:40:56
Tüm bunlara yavaþ yavaþ
yetiþmeyi umuyorum.
:40:58
Hatta öncelikle ona atlarý
göstermeyi düþündüm.
:41:01
Ya onu hemen yut yada
yanýnda ahýrlara getir.
:41:04
Mark sanki atlar için bayan Taylor'u
getirmiþ gibi yapmaya çalýþýyor.
:41:07
- Aslýnda beni görmek için getirdi.
- Gerçekten mi ? Neden ?
:41:10
Hava atmaya. oldukça
gösteriþli birisiyimdir, bilirsin.
:41:13
Lil, eminim zavallý bileðin babama
:41:15
bir bardak daha getirecek
kadar iyileþmiþtir..
:41:19
- Bir bardak daha içerim.
- Yapamam!
:41:21
"Eðer görev sessizce fýsýldarsa, yapmalýsýn."
:41:23
"O zaman gençlik cevaplar, yapabilirim."
:41:27
Ratfink! Ve siz yanlýþ aktardýnýz!
:41:57
Gelecek haftasonunu da gelip
gelip bizimle geçirir misiniz?
:41:59
Çay peketinizi de getirebilir,
atlarla meþgul olabilirsiniz.