:47:28
Lütfen aþaðý in.
:47:31
Sen ahýrlara yürüyeceksin.
Ben atla geleceðim.
:47:35
Bir handa mý kalýyorsun, yoksa
yerel eþrafta tanýdýklarýn var mý?
:47:39
- Atlara güvenmediðini söylemiþtin.
- Güvenmem ama onlar bana güvenir.
:47:42
Bu da bizi doðrudan iliþkimiz
konusuna getirir, bayan Edgar!
:47:55
Edgar gerçek adýn mý?
Ve sarýþýnsýn.
:48:00
Zaman harcamayýp daha iyi hissedersin
eðer bana gerçeði söylersen.
:48:03
Edgar gerçek adýn mý?
Þimdi, beni uðraþtýrma, bayan!
:48:07
Canýný çýkarana kadar vurmamak
için çok mücadele ediyorum.
:48:12
En azýndan iletiþim kuruyoruz.
:48:14
Þimdi, üçüncü ve son kez,
Edgar gerçek adýn mý?
:48:17
Ve bana yalan söylemeye çalýþma.
Tüm detaylarý araþtýracaðým.
:48:19
- Evet. Margaret Edgar.
- Nerelisin?
:48:24
California.
:48:26
- California'nýn neresinden?
- Los Angeles.
:48:27
Para nerede?
:48:32
Burada! Bir kýsmý.
:48:34
- Ya kalaný?
- Endiþelenme. Güvende.
:48:37
Güven? Bir yarýþ giþesinde mi?
Yada annenin ameliyatýna mý gitti?
:48:41
Belki de küçük erkek kardeþini
okutmaya çalýþýyorsundur?
:48:43
Erkek kardeþim yok
yada annem. Hiç kimsem yok.
:48:46
Bay Taylor bile mi?
:48:48
Ganimetin kalan kýsmýnýn
son kocan bay Taylor'da olduðunu
:48:51
duyarsam pek þaþýrmam.
:48:53
Bir yerlerde onu yeniden dirilmiþ
mutlu bir þekilde bulacaðým,
:48:56
mavi cenaze giysisinin ceplerinde
Rutland parasý dolu olarak.