:52:02
Seni orada görmüþtüm.
:52:04
bay Strutt Rutland ve þirketi'nin
Vergi danýþmanýdýr.
:52:08
Seni bana göstermiþti.
O zaman kumraldýn.
:52:10
Birkaç ay sonra da,
bana senin kaybolduðunu gösterdi.
:52:14
Yani, beni iþe aldýðýnda
herþeyi biliyor muydun?
:52:16
Hayýr. Emin deðildim.
:52:18
Ama seni etrafta tutmanýn ilginç
olacaðýný düþündüm.
:52:22
Ve tüm bu zaman boyunca beni kandýrmaya
çalýþtýn, tuzaða düþürmeye!
:52:27
Hm, artýk pek emin deðilim.
:52:29
Sanýrým ben sadece... baþta meraklýydým.
:52:33
Sonra iþler kontrolden çýktý ve...
senden hoþlandým.
:52:37
Ya, anlýyorum!
:52:39
Tesadüfen, sanýyorum
Rutland'ýn Strutt müþterisi,
:52:41
olduðunu öðrenme
þansýn olmuþtu.
:52:45
Olmadý.
:52:46
Strutt'taki iþimde ben
tüm müþteri adlarýný göremiyordum!
:52:51
Anladým. O halde... devam edelim.
:52:54
Senin bir hýrsýz ve yalancý
olduðunu ortaya koyduk.
:52:57
Þimdi, düzeyi ne?
:52:58
Onulmaz bir hýrsýz mýsýn?
Patalojik bir yalancý?
:53:01
- Ne fark edecek ki?
- Bayaðý!
:53:05
Bir fark yaratacak... benim için.
:53:13
Hiç hapse girdin mi?
:53:15
Tabiki hayýr.
:53:19
bana artýk inanmayacaðýný biliyorum,
ve bu benim suçum.
:53:22
Strutt hakkýnda haklýsýn. Ben yaptým.
:53:25
Neden bilmiyorum.
Deli gibiydim, sanýrým, ama...
:53:29
Yaþlý bay Strutt öyle bir -
Oh, ondan nefret ettim !
:53:33
Benden ettiðin gibi mi?
:53:37
Oh, hayýr, senden deðil.
:53:47
Yüzünü temizle.
:53:53
Haydi.