:51:01
- Annem ölünce öyle yalnýzdým ki.
- Pekala, devam et.
:51:05
Tüm dikkatim sende.
:51:08
Okula gittim ve vefatýna kadar
bayan Taylor'a baktým.
:51:13
Bana evini býraktý
ve 5,000 $ sigortasýný.
:51:21
Evi sattým. Ýpotekliydi
bu yüzden sadece 9,000$ alabildim.
:51:26
Ama iþte oradaydým 14,000$! Ben!
:51:31
Yapmak istediðim herþeyi
yapabilirdim.
:51:34
Fazlasý yok aslýnda. Forio'yu aldým.
:51:37
- Forio?
- Garrod'lardaki atým.
:51:40
Ýki harika yýl geçirdim.
:51:42
Geçen Kasýmda herþeyi yitirdim
böylece iþ aramaya baþladým.
:51:46
Pittsburgh'a gittim
ve Kendall'da iþe baþladým
:51:48
etrafa bakýnýp daha
iyisini bulana kadar.
:51:50
Tamam, yeniden deneyelim.
:51:52
Tekrarlayalým ve þu gübreden Everest
daðýna biraz gerçek katalým.
:51:57
Bir: Tüm tarihlerin yanlýþ.
:51:59
Önceden Strutt ve Þirketinde
görevliydin.
:52:02
Seni orada görmüþtüm.
:52:04
bay Strutt Rutland ve þirketi'nin
Vergi danýþmanýdýr.
:52:08
Seni bana göstermiþti.
O zaman kumraldýn.
:52:10
Birkaç ay sonra da,
bana senin kaybolduðunu gösterdi.
:52:14
Yani, beni iþe aldýðýnda
herþeyi biliyor muydun?
:52:16
Hayýr. Emin deðildim.
:52:18
Ama seni etrafta tutmanýn ilginç
olacaðýný düþündüm.
:52:22
Ve tüm bu zaman boyunca beni kandýrmaya
çalýþtýn, tuzaða düþürmeye!
:52:27
Hm, artýk pek emin deðilim.
:52:29
Sanýrým ben sadece... baþta meraklýydým.
:52:33
Sonra iþler kontrolden çýktý ve...
senden hoþlandým.
:52:37
Ya, anlýyorum!
:52:39
Tesadüfen, sanýyorum
Rutland'ýn Strutt müþterisi,
:52:41
olduðunu öðrenme
þansýn olmuþtu.
:52:45
Olmadý.
:52:46
Strutt'taki iþimde ben
tüm müþteri adlarýný göremiyordum!
:52:51
Anladým. O halde... devam edelim.
:52:54
Senin bir hýrsýz ve yalancý
olduðunu ortaya koyduk.
:52:57
Þimdi, düzeyi ne?
:52:58
Onulmaz bir hýrsýz mýsýn?
Patalojik bir yalancý?