:54:23
Tünaydýn.
:54:34
- Siz ne istersiniz?
- Bir ve bir kahve, lütfen.
:54:37
- Aynýsýndan.
- (garson) Okey-doke.
:54:41
Þu ufak tartýþmaya
devam edelim.
:54:44
Sahte isim kullanmak
hikayendeki ani tutku
:54:47
ve uygunsuz içgüdü ile
baðdaþmýyor.
:54:52
Ya yaklaþýk 10,000$ çalsaydýn?
:54:54
Adýný deðiþtirmez miydin?
:54:57
Oh, yararý yok. Neden anlaman
için uðraþayým ki?
:55:00
Ben seni anlamaya deðil,
sana inanmaya çalýþýyorum!
:55:02
- Neden?
- Çünkü, kahretsin, istiyorum!
:55:05
Bunu anlamýyor musun?
:55:08
Buyrun.
:55:11
Mark?
:55:15
Rutland'da yaptýklarýmýn
sebepleri,
:55:19
o kadar karýþýk ki,
daha önce söylemeliydim.
:55:24
Uzaklaþmam lazýmdý, anlýyor musun?
Rutland'dan uzaða.
:55:31
Anlamýyor musun?
Ýþler öyle - biz týpký -
:55:33
Olduðumuz gibi.
Bu muydu kaçma sebebin?
:55:36
Evet. Caným yanmadan
uzaklaþmam gerekliydi.
:55:39
Yani, neden kendimi kandýrayým?
:55:41
- Sana Margaret'mi diyorlar?
- Marnie.
:55:47
- Oh, Tanrým, Mark, gitmeme izin-
- Seni býrakamam, Marnie.
:55:51
Birisi seninle ilgilenip sana
yardým etmeli. Seni býrakamam.
:55:55
Eðer izin verirsem hem yasal
hem de ahlaki olarak sorumlu olurum.
:55:59
O halde -