:04:07
Ýçki?
:04:09
Sana, ýýý, bir içki vereyim mi?
:04:18
:04:20
Diþlerini fýrçalamak için
biraz burbon ister misin?
:04:23
Hayýr, teþekkürler.
:04:27
Filmlerin ve kadýn dergilerinin
aksine evliliðin savaþ alaný,
:04:31
ýsrarla söylüyorum ki
kesinlikle,
:04:34
yatak odasý deðildir.
:04:38
Gerçek savaþ yeri banyodur.
:04:40
hem banyoda hem banyo için,
:04:42
sýnýrlar çizilir
ve taviz verilmez.
:04:45
Bana öyle geliyor ki oldukçatehlikeli
ve kötü bir baþlangýç oluyor hayatým.
:04:49
Tam olarak 47 dakikadýr
banyodasýn.
:04:55
Banyo artýk senindir.
:04:56
Teþekkürler.
:05:00
Temizlenmiþ bir yüzle
çok çekici görünüyorsun.
:05:05
Marnie, gel buraya.
:05:17
Otur.
:05:31
Ben... yapamam! Yapamam! Yapamam!
:05:35
Tanrý aþkýna, Marnie!
:05:38
Dayanamýyorum! Öleceðim!
Bana bir daha dokunursan öleceðim!
:05:45
Söz veririm dokunmayacaðým.Sadece
o lanet köþeden çýk, lütfen.
:05:53
Þimdi, hadi bana neler
olduðunu anlat.
:05:56
Bu beni pek çekici bulmadýðýný
:05:57
söylemenin kendine özgü bir
yolu mu yoksa?
:05:59
Benimle evlenme demiþtim.
Söylemiþtim!