:05:00
Temizlenmiþ bir yüzle
çok çekici görünüyorsun.
:05:05
Marnie, gel buraya.
:05:17
Otur.
:05:31
Ben... yapamam! Yapamam! Yapamam!
:05:35
Tanrý aþkýna, Marnie!
:05:38
Dayanamýyorum! Öleceðim!
Bana bir daha dokunursan öleceðim!
:05:45
Söz veririm dokunmayacaðým.Sadece
o lanet köþeden çýk, lütfen.
:05:53
Þimdi, hadi bana neler
olduðunu anlat.
:05:56
Bu beni pek çekici bulmadýðýný
:05:57
söylemenin kendine özgü bir
yolu mu yoksa?
:05:59
Benimle evlenme demiþtim.
Söylemiþtim!
:06:02
Of, allahým, neden beni
býrakmadýn sanki?
:06:04
Marnie.
:06:05
- Yapma! Lütfen, yapma!
- Sana bir içki vereyim.
:06:10
- Ýçki istemiyorum.
- Bir brandy -
:06:12
Ýstemiyorum. Sadece beni yalnýz býrak!
:06:14
Sorunun ne olduðunu anlamadan olmaz,
ve yardým yolunu bulmadan.
:06:16
Bana yardým etmenin tek yolu
beni yalnýz býrakman!
:06:20
Anlamýyor musun? Görmüyor musun?
Dokunulmayý kaldýramýyorum!
:06:25
- Herkes mi? Sadece ben mi?
- Sen. Erkekler.
:06:31
Gerçekten mi?
:06:33
O gün ofiste yada ahýrlarda
çok zorlanýyor görünmüyordun.
:06:37
Ve tüm geçen hafta boyunca
sana dokundum durdum.
:06:39
Seni pekçok defa öptüm.
:06:42
O zaman neden soðuk ter döküp
köþeye saklanmadýn?
:06:45
- Mecbur kalýrsam katlanabilirim sandým.
- Anlýyorum.
:06:50
Herzaman mý böyleydin?
:06:52
- Herzaman, evet!
- Neden? Sana ne oldu?
:06:55
Olmak? Hiçbirþey.
Hiçbirþey olmadý bana.
:06:58
Ben sadece kimsenin bana
dokunmasýný istemedim!