:10:00
Aç kuþlarýn gözlerinden
:10:03
bir çiçek þeklinde yaþayarak
kaçýp kurtuluyorlar.
:10:20
Eðer alýnmazsan,kapýyý kapatacaðým.
Iþýk rahatsýz ediyor.
:10:28
Hm, bu ne, hayatým?
Iþýk? Ha, tamam, tabi ki.
:10:30
Bu kadar geç saate kadar uymayýp
okumama karþýn çok anlayýþlýydýn.
:10:34
Denizcilik üzerine uðraþýyorum,
:10:37
entomology senin ilgi alanýn
olmadýðýna göre, ve ben ortak
:10:39
bir ilgi bulmak için can attýðýma
göre Marnie, herhangi bir konu.
:10:43
Pekala. Ýþte sana konu.
:10:46
Daha ne kadar? Daha ne kadar bu teknede
bu yolculukta kalmamýz gerekiyor ?
:10:51
Geri dönmeden önce daha ne kadar ?
:10:53
Neden, bayan Rutland!
Bu muhteþem balayý günlerimizin
:10:56
sadece ikimizin,
tamamen baþbaþa olmamýzýn
:10:59
bitmesini
öneriyor olabilir misin?
:11:10
Rahatsýz olmazsan,
yataða gitmek istiyorum.
:11:12
Oturma odasýnýn ýþýðý
rahatsýz ediyor demiþtim.
:11:15
Seni rahatsýz eden hiç birþeyimiz
olamaz, deðil mi?
:11:18
:11:19
Yataða gitmeyeceksen
lütfen dýþarý çýk.
:11:23
Ama yataða gitmeyi istiyorum, Marnie.
:11:26
Yataða gitmeyi çok istiyorum.
:11:29
Hayýýr!
:11:32
.......
:11:40
Özür dilerim, Marnie.