:09:00
Þimdi, biraz dinlenmeye
ne dersin, hm? Nasýl fikir?
:09:03
Sen oradaki yatakta, ve ben de,
ýþýk yýllarý uzakta benimkinde.
:09:09
Teþekkürler.
:09:12
Sanýrým bir süre daha burada
kalmak istiyorum, ama... saðol.
:09:29
Eski çiftliðe biraz hareket
getireceksin hayatým.
:09:31
Ayrýlmadan önce babamýn,
ipek gömleklerini çýkardýðýný gördüm.
:09:35
Ne kast ediyorsun,
kendime ne yapacaðým?
:09:37
Benim tahminim tabiki
bir sosyete hostesi olacaðýmdý.
:09:40
Afrika'da, Kenya'da, harika bir
çiçek vardýr.
:09:44
Tacý küçü yeþil renkli
çiçeklerle bezelidir,
:09:47
daha çok hyacinth gibi.
:09:49
dokunmak için uzandýðýnda,
:09:52
aslýnda çiçeðin hiç de çiçek
olmadýðýný anlarsýn,
:09:56
aksine Fattid böceði denilen ufacýk
yüzlerce böcekten oluþtuðunu.
:10:00
Aç kuþlarýn gözlerinden
:10:03
bir çiçek þeklinde yaþayarak
kaçýp kurtuluyorlar.
:10:20
Eðer alýnmazsan,kapýyý kapatacaðým.
Iþýk rahatsýz ediyor.
:10:28
Hm, bu ne, hayatým?
Iþýk? Ha, tamam, tabi ki.
:10:30
Bu kadar geç saate kadar uymayýp
okumama karþýn çok anlayýþlýydýn.
:10:34
Denizcilik üzerine uðraþýyorum,
:10:37
entomology senin ilgi alanýn
olmadýðýna göre, ve ben ortak
:10:39
bir ilgi bulmak için can attýðýma
göre Marnie, herhangi bir konu.
:10:43
Pekala. Ýþte sana konu.
:10:46
Daha ne kadar? Daha ne kadar bu teknede
bu yolculukta kalmamýz gerekiyor ?
:10:51
Geri dönmeden önce daha ne kadar ?
:10:53
Neden, bayan Rutland!
Bu muhteþem balayý günlerimizin
:10:56
sadece ikimizin,
tamamen baþbaþa olmamýzýn
:10:59
bitmesini
öneriyor olabilir misin?