:20:02
:20:29
Oh, Forio ! Oh, güzelim !
:21:03
Biraz ata bienbiliyorum demiþti.
:21:07
- Mark?
- Hm?
:21:09
Mark, dinle. eðer gerekirse iyi
bir dövüþçüyümdür.
:21:13
Yani, bir þekilde baþýn
beladaysa eðer.
:21:16
Hiçbir sýkýntým yok.
Polise felan yalan söylerim.
:21:19
Allah aþkýna neden bahsediyorsun?
:21:22
Seni ve Marnie'yi duydum bu
sabah tam burada.
:21:25
- Duymak?
- Tamam, dinledim.
:21:29
Seni koleje veya yatýlýya
yada öyle biryere yollamalýydýk
:21:32
- Bunu þimdi görebiliyorum.
- Banapatronluk taslama, Mark.
:21:36
Þu Mary-Marnie, kumral-sarýþýn
kargaþalý, sinsi ve hýzlýca evlendiðin
:21:39
ve güney denizlerine kaçýrýp
saklamaya çalýþtýðýn kiþi hakkýnda!
:21:41
ve baþýnýn belada olduðunu anlamak için
senin de hapse gitmek gibi,
:21:46
bir niyetin olmadýðýný duymazlýða
gelmem de gerekmiyordu.
:21:49
- Lütfen, Mark, býrak yardým edeyim?
- Pekala, yardým edebilirsin.
:21:53
Marnie'ye karþý nazik olarak edebilirsin.
Bir dosta ihtiyacý var.
:21:57
Ben bir kýzýn en iyi arkadaþý
annesidir sanýyordum.