:37:01
Evet, tabiki anlarým,
:37:02
ancak sen malum yetim bir çocuk
olduðundan, kimin umurunda
:37:06
Polis tabi, lanet olsun
:37:07
Ama Strutt'ý dava etmekten
vazgeçirirsek Polis ne yapabilir
:37:10
Baþka iþleri araþtýrmaya baþlarlar.
Benzer iþleri.
:37:19
- Eh, bu yeni bir durum o halde
- Evet, öyle
:37:22
Kaç tane? Kaç tane benzer iþ?
:37:27
Banagerçeði söyle, lanet olsun!
Yalan söylemen birþey kazandýrmaz artýk!
:37:30
- Kaç tane iþ bitirdin?
- Üç.
:37:34
- Tekrar dene.
- Dört. Strutt'ý eklersen beþ.
:37:38
Ne kadar zamanda?
:37:40
Beþ yýlda,
gerçek bu, yemin ederim!
:37:43
- Peki. Ne kadar? ne kadar?
- 50,000$ ýn altýnda.
:37:48
Þehirler?
:37:50
Buffalo, Detroit, Elizabeth, New Jersey
and New York.
:37:53
New York ve Philadelphia'da,
:37:55
ben güzel bir kýz için aklýý kaçýran
zavallý eski Mark Rutland olurum.
:37:58
Diðerlerindeyse herkes gibi
yasalar karþýsýnda sorumlu
:38:01
olan herhangi birisi olurum.
:38:03
O halde býrak gideyim! Seni
suçlayamazlar, bilmiyordun ki!
:38:06
Sen öðrenince ben kaçtým olur
Býrak beni
:38:09
Þimdi kaçmana göz yumarsam
bunu asla örtbas edemeyiz.
:38:11
Gerçek adýn var onlarda,
ve senin hakkýnda tam bir dosya tutarlar.
:38:14
En sonunda seni yakalayýnca,
ki mutlaka yakalarlar,
:38:16
karþýna New York Þehir Kütüphanesi
ile çýkabilirler.
:38:18
Ama farzet ki sakin kaldýk?
:38:21
Tüm yapacaðýmýz Strutt'ýn koca aðzýný
kapatmak. Bu bize zaman kazandýrýr.
:38:25
Otur. Dinle.
Ýki ihtimalimiz var.
:38:29
Bir avukat ve bir
psikiyatrist tutabilir,
:38:32
hemen gönüllü bir itiraf ve
tedavi isteði beyan ederiz.
:38:35
Bu herþeyi meydana döker.
:38:37
Ancak cezanda indirim alma
ihtimalin çok güçlenir.
:38:41
Diðer seçenek ise.
:38:43
Beraber gidip soygun yaptýðýn
yerleri ararýz.
:38:46
Derin üzüntülerini ve yaptýðýndan
ne kadar piþman olduðunu samimi,
:38:50
bir þekilde söylersin.
:38:52
ve sen aðlarken, ben çalýnan miktar
kadar bir çek veririm.
:38:57
Ellerine sýkýþtýrýr
:38:58
çaresiz bir koca olarak onlardan
suçlamayý geri çekme nezaketini,