:38:01
olan herhangi birisi olurum.
:38:03
O halde býrak gideyim! Seni
suçlayamazlar, bilmiyordun ki!
:38:06
Sen öðrenince ben kaçtým olur
Býrak beni
:38:09
Þimdi kaçmana göz yumarsam
bunu asla örtbas edemeyiz.
:38:11
Gerçek adýn var onlarda,
ve senin hakkýnda tam bir dosya tutarlar.
:38:14
En sonunda seni yakalayýnca,
ki mutlaka yakalarlar,
:38:16
karþýna New York Þehir Kütüphanesi
ile çýkabilirler.
:38:18
Ama farzet ki sakin kaldýk?
:38:21
Tüm yapacaðýmýz Strutt'ýn koca aðzýný
kapatmak. Bu bize zaman kazandýrýr.
:38:25
Otur. Dinle.
Ýki ihtimalimiz var.
:38:29
Bir avukat ve bir
psikiyatrist tutabilir,
:38:32
hemen gönüllü bir itiraf ve
tedavi isteði beyan ederiz.
:38:35
Bu herþeyi meydana döker.
:38:37
Ancak cezanda indirim alma
ihtimalin çok güçlenir.
:38:41
Diðer seçenek ise.
:38:43
Beraber gidip soygun yaptýðýn
yerleri ararýz.
:38:46
Derin üzüntülerini ve yaptýðýndan
ne kadar piþman olduðunu samimi,
:38:50
bir þekilde söylersin.
:38:52
ve sen aðlarken, ben çalýnan miktar
kadar bir çek veririm.
:38:57
Ellerine sýkýþtýrýr
:38:58
çaresiz bir koca olarak onlardan
suçlamayý geri çekme nezaketini,
:39:01
talep ederim.
Ama herhangi birisi,
:39:03
"Teþekkürler, parayý alacaðým,
ama suçlamayý çekmem" derse
:39:05
o zaman mahv olduk.
:39:07
Sonrasý açýk bir mahkeme,
ve aðýr bir ceza olur.
:39:13
Diðer yandan azýcýk bir þansla
bundan sýyrýlabiliriz.
:39:16
Bunu düþün.
:39:19
Geç oldu. Biraz uyu istersen.
Av için erken kalkacaksýn.
:39:21
Benim ava katýlmamý
beklemiyorsun herhalde!
:39:24
Tabiki katýlacaksýn ava.
:39:25
Strutt geldiðinde bu evde
olmaný istemiyorum çünkü.
:39:28
Bir de Lil'e senin korktuðunu
görüp memnun olma zevkini
:39:30
tattýrmak istemiyorum.
:39:32
Ve, Marnie,
bu gece kapý açýk kalacak.
:39:43