1:08:01
- ¡Buen día para usted!
- Buenos días, Almirante.
1:08:04
Michael, ¿en qué fina aventura nos embarcaremos hoy?
1:08:09
¿Iremos a pelear con los Hotentotes?
¿A cavar en busca de un tesoro enterrado?
1:08:13
Vamos a comprar algún pez.
1:08:15
¡Muy bien! Procedan a media velocidad.
1:08:19
Sí, sí, señor.
1:08:21
Pongamos nuestro empeño en esto, joven.
1:08:23
Más saliva y pulimento. Eso es lo que buscamos aquí.
1:08:29
¡Es Andrew!
1:08:34
Uh, no tan rápido, por favor. No puedo entenderte una sola palabra.
1:08:39
¿Otra vez? ¡Och!
¡Oh, pobre hombre!
1:08:52
Bendito seas.
1:08:56
Bien, sí, claro. No hay momento que perder. Voy enseguida.
1:09:00
Y muchísimas gracias.
1:09:03
- ¿Qué dijo?
- Dijo, "de nada".
1:09:05
- ¿Y qué mas dijo?
- No creo que haya dicho nada.
1:09:09
Tú siempre sabes más, como de costumbre.
1:09:11
- Pensé que nosotros íbamos a comprar algún pez.
- Ha habido un cambio de planes.
1:09:18
Vengan, por favor.
No se queden atrás.
1:09:30
Andrew, preocuparse no ayudará a nadie.
1:09:32
¿Porqué no vas a casa y te pones patas arriba?
1:09:46
- Oh, Bert, me alegra que estés aquí.
- Vine en cuanto lo oí.
1:09:49
Bien, ¿y cómo está?
1:09:52
- Nunca lo he visto tan mal como ahora, y es la verdad.
- ¡Oh!
1:09:54
¿Qué hay con ellos?
Es contagioso, ya sabes.
1:09:57
- ¿Nos saldrán manchas?
- Oh, muy improbablemente.