1:57:00
lngen grund til bekymring.
1:57:01
Nej, ikke for Dem.
1:57:06
Ah, Gud, bare jeg var dod.
1:57:09
Hvorfor? Hvorfor i himlens navn?
1:57:12
Hor nu her, Eliza.
Al den irritation er rent subjektivt.
1:57:16
Det forstar jeg ikke. Jeg er for ubelaest.
1:57:18
Det er kun fantasi. Der er ikke noget galt.
lngen gor dig ondt.
1:57:22
Ga i seng og sov det vaek.
1:57:23
Graed lidt og sig dine bonner.
Du vil fa det meget bedre.
1:57:27
Jeg har hort Deres bonner.
1:57:29
"Tak gode Gud, at det er forbi."
1:57:31
Takker du ikke Gud for det?
1:57:33
Nu er du fri. Du kan gore, som du vil.
1:57:35
Hvad duer jeg til?
Hvad har De lavet mig til?
1:57:39
Hvor skal jeg ga hen? Hvad skal jeg gore?
1:57:42
Og hvad skal der blive af mig?
1:57:45
Er det, hvad der bekymrer dig?
1:57:50
Det ville jeg ikke taenke pa.
1:57:52
Jeg er overbevist om, at det ikke bliver
svaert for dig at sla dig ned et sted.
1:57:58
Jeg var ikke helt klar over,
at du skal af sted.
1:58:02
Maske kan du blive gift.
1:58:04
Ser du, Eliza, ikke alle maend
er urokkelige ungkarle.
1:58:08
De fleste er til giftermal, de stakler.
1:58:12
Du er ikke grim.
1:58:13
Nogle gange kan du vaere
behagelig at se pa.
1:58:15
lkke nu, nar du graeder.
1:58:17
Du ser herrens ud, men...
1:58:18
nar du er dig selv,
er du hvad jeg ville kalde attraktiv.
1:58:25
Ga i seng, hvil dig, sta op om morgenen...
1:58:27
og se pa dig selv i spejlet.
Du vil ikke have det sa darligt.
1:58:35
Jeg tror nok, at min mor
ville kunne finde én, der passer.
1:58:39
Det nedlod vi os ikke til i Covent Garden.
1:58:41
Hvad mener du?
1:58:42
Jeg solgte blomster, ikke mig selv.
1:58:45
Nu da De har gjort mig til en dame,
kan jeg ikke saelge andet.
1:58:49
Sludder, Eliza.
Fornaerm ikke menneskelige forhold...
1:58:51
ved at inddrage al den snak
om at kobe og saelge.
1:58:54
Gift dig ikke med fyren, hvis du ikke vil.
1:58:56
Hvad kan jeg ellers gore?
1:58:58
Ah, masser af ting.