:27:02
Wie, že przyjechalam taksówka?
:27:04
Myślisz, že takiego džentelmena
jak pan Higgins obchodzi,
:27:07
czym przyjechalaś?
:27:08
O, jaka wažna!
:27:10
On udziela lekcji. Slyszalam, jak mówil.
:27:13
Nie przyszlam prosić o laske.
:27:15
Jak moja forsa nie jest dość dobra,
pójde gdzie indziej.
:27:18
Dość dobra na co?
:27:19
Dość dobra dla ciebie.
:27:22
Wiesz juž? Przyszlam na nauke.
:27:25
l zaplace, nie myśl sobie.
:27:27
Dobrze!
:27:29
Czego ode mnie oczekujesz?
:27:32
Gdybyś byl džentelmenem,
poprosilbyś, žebym usiadla.
:27:36
Powiedzialam przeciež, že zaplace!
:27:39
Powinniśmy ja poprosić, by usiadla...
:27:41
czy raczej wyrzucić przez okno?
:27:44
Nie chce, by tak do mnie mówiono.
Proponuje zaplate jak dama.
:27:49
Czego chcesz, dziewczyno?
:27:54
Chce zostać dama w kwiaciarni...
:27:56
zamiast sprzedawać kwiaty na ulicy.
:27:59
Nie przyjma mnie,
jeśli nie bede ladnie mówić.
:28:02
Powiedzial, že mnie nauczy.
:28:03
Jestem gotowa mu zaplacić.
:28:05
Nie przyszlam po prośbie,
a on traktuje mnie jak przyblede.
:28:09
Wiem, ile kosztuja lekcje
i jestem gotowa zaplacić.
:28:15
lle?
:28:17
Przemówileś wreszcie.
:28:19
Wiedzialam, že zmienisz zdanie,
by odzyskać...
:28:21
pieniadze, które mi wczoraj rzucileś.
:28:24
Byleś wstawiony, co?
:28:25
Siadaj.
:28:27
-Jeśli zamierzasz robić mi laske...
-Siadaj!
:28:31
Siadaj, dziewczyno. Rób, co ci kaža.
:28:33
Jak sie nazywasz?
:28:35
Eliza Doolittle.
:28:37
Zechce pani usiaść, panno Doolittle?
:28:43
Co mi szkodzi?
:28:48
lle jesteś gotowa zaplacić mi za lekcje?
:28:51
Wiem, ile to kosztuje.
:28:53
Znajoma placi za lekcje francuskiego
po 18 pensów...
:28:56
prawdziwemu Francuzowi.
:28:58
Nie mialbyś chyba czelności
wziać tyle samo...