:29:00
za uczenie mnie jezyka, który znam.
:29:03
Dam najwyžej szylinga.
Zgadzasz sie albo nie.
:29:08
Wiesz, Pickering, to nie jest zwykly szyling.
:29:11
Biorac pod uwage dochody
tej dziewczyny...
:29:15
to równowartość...
:29:20
60 lub 70 funtów od milionera.
:29:23
Mój Bože, to ogromna suma!
Nigdy nie zaproponowano mi wiecej.
:29:26
Sześćdziesiat funtów? Co ty wygadujesz?
Skad mialabym wziać 60 funtów?
:29:30
-Nie zaproponowalam ci 60 funtów!
-Cicho badź!
:29:33
Nie mam 60 funtów!
:29:34
Nie placz. Usiadź.
Nikt nie weźmie twoich pieniedzy.
:29:38
Ktoś przetrzepie ci skóre,
jeśli nie przestaniesz wrzeszczeć.
:29:41
Siadaj!
:29:46
Myślalby kto, že jesteś moim ojcem!
:29:49
Jeśli zdecyduje sie udzielać ci lekcji,
bede gorszy niž dwóch ojców.
:29:53
Prosze.
:29:54
Po co mi to?
:29:55
Do otarcia lez.
Do wytarcia wilgotnych partii twarzy.
:29:59
To jest chusteczka, a to jest rekaw.
:30:02
Nie myl ich,
jeśli chcesz pracować w kwiaciarni.
:30:05
Nie ma sensu tak do niej mówić.
Ona pana nie rozumie.
:30:09
Oddaj mi chusteczke.
Ja ja dostalam, a nie ty!
:30:13
Jednego jestem ciekaw, Higgins.
:30:15
Chwalileś sie, že...
:30:16
sprawisz, by brano ja za ksiežniczke
na balu w ambasadzie.
:30:19
Jeśli to ci sie uda,
bedziesz mistrzem świata w nauczaniu.
:30:22
Založe sie o koszty eksperymentu,
že tego nie dokonasz.
:30:26
Nawet zaplace za lekcje.
:30:28
Pan jest naprawde dobry.
Dziekuje, kapitanie.
:30:32
Kuszaca propozycja.
:30:36
Jest tak pozbawiona klasy!
:30:39
Tak okropnie brudna!
:30:40
Nie jestem brudna! Umylam twarz i rece,
zanim tu przyszlam.
:30:44
Zgoda. Przemienie tego kopciuszka
w ksiežniczke.
:30:48
Zaczynamy od dzisiaj. Od teraz.
Prosze ja stad zabrać i wyszorować.
:30:51
Jeśli trzeba, papierem ściernym.
Czy napalono pod kuchnia?
:30:55
Prosze spalić jej ubranie i zamówić nowe.
:30:58
W miedzyczasie niech siedzi
owinieta papierem.