1:31:08
Ça fait mal... ?
1:31:10
Ça va.
C'est peut-être mieux ainsi.
1:31:15
Non, non, mon chéri,
nous irons á Casablanca.
1:31:20
Une fois lá-bas,
on s'achètera un petit château...
1:31:24
avec son propre
1:31:26
zoo privé.
1:31:28
Avec des girafes ?
1:31:32
Bien sûr...
1:31:34
Des girafes.
1:31:42
Si c'est ça, être flic...
1:31:47
Tu es...
1:31:49
premier policier maintenant.
1:32:08
Ayant démontré une fois encore
que le crime ne paie pas,
1:32:12
sauf si on est moi.
1:32:17
Fondu.
1:32:19
Fin.
1:32:28
Eh bien, voilá.
1:32:31
130 et quelques pages.
1:32:35
Fini...
1:32:38
avant le délai prévu.
1:32:42
C'est merveilleux, Richard.
1:32:44
Mais faut-il
que le film se termine ainsi ?
1:32:48
Philippe pourrait le rater,
1:32:51
puis Rick pourrait dire
á l'inspecteur
1:32:54
où se trouvent les bobines de film
et lui rendre la clé.
1:32:59
ll pourrait expliquer que maintenant
qu'il a rencontré Gabby,