:39:01
Vous êtes dur,
ça me paraît une attitude inoffensive.
:39:05
Elle ne l'est pas.
:39:07
Mon jeune frère ne rêve
que d'une chose: S'engager.
:39:11
Ce sera fait en septembre.
:39:14
Ministres et généraux
nous mènent peut-être à la guerre,
:39:17
mais c'est à nous de refuser
cet état de choses.
:39:22
Comment ma mère
peut-elle admirer la bravoure?
:39:25
Elle est sous calmants
:39:27
et est terrorisée à l'idée
:39:29
de voir son dernier fils
partir jouer les braves.
:39:34
Je ne crois pas avoir été grossier
:39:35
ou méchant tout à l'heure, n'est-ce pas?
:39:47
Tu devrais partir, Emily, tu as du travail.
:39:54
Embrassez père pour moi.
:39:55
Il est mort dans le blitz
:39:57
et ton frère est mort bravement
:39:59
et inutilement en décembre 1940.
:40:01
J'en ai assez de jouer cette comédie.
:40:04
Non, va-t'en,
je préfère rester seule, vraiment.
:40:09
Vous êtes bon, Commandant.
:40:11
J'espère vous revoir.
:40:12
Ce sera avec plaisir.
:40:33
Il faudra aussi qu'il y ait une faible marée
:40:36
pour décharger le matériel lourd
:40:38
avec un minimum de plage à traverser.
:40:42
Ce qui donne pour le jour "J",
le 5 ou le 6 juin.
:40:46
Sinon on devra attendre encore six mois.
:40:48
Avec la lune.
:40:51
Et on serait en hiver.
:40:53
Arrêtons-là cette réunion,
on y est depuis 3 heures.
:40:56
Je suis fatigué.