1:34:00
Les Français ont l'intention
1:34:02
d'en faire un tombeau national.
1:34:04
C'est immoral.
1:34:06
Je vous apporterai un exemplaire de Life.
1:34:09
Pourquoi, grand Dieu?
1:34:11
Cette photo de Charlie
est en couverture du magazine.
1:34:14
Quelle horreur!
1:34:16
Monument national français.
1:34:18
Ça ne m'étonne pas d'eux,
mais vous étiez son ami.
1:34:22
Vous auriez pu éviter
que la presse s'en empare.
1:34:26
Nous avons été très déçus par Charlie,
1:34:28
mais il a payé
et ne revenons plus là-dessus.
1:34:31
Vous n'avez pas bien suivi,
Charlie est un héros.
1:34:35
La voilà, ne lui dites rien de tout ça.
1:34:38
Je le ferai quand elle ira mieux.
1:34:45
Tu vas travailler? Bravo.
1:34:47
Tu as été très patiente.
1:34:49
Il est encore là,
1:34:52
il va sûrement te dire
des choses réconfortantes,
1:34:55
alors, sois polie.
1:34:56
Je le trouve assez grotesque.
1:35:06
Emily, c'est la bonne attitude à avoir,
1:35:09
abrutissez-vous de travail,
la vie doit continuer.
1:35:14
La photo de Charlie
est dans tous les journaux,
1:35:17
et ils érigeront
1:35:18
un monument.
1:35:19
Quelle idée? II n'a fait que mourir.
1:35:23
On finira par fêter le cancer
et les accidents.
1:35:27
Il n'a pas fait que mourir, il s'est sacrifié.
1:35:30
C'est païïen.
1:35:31
Le premier Américain à mourir
à Omaha Beach.
1:35:34
C'était une course?
1:35:37
Je ne comprends pas,
vous devriez en être fière.
1:35:43
Brûlez-ça
1:35:44
avec le journal
que j'ai récupéré dans le feu.
1:35:48
Dans cette maison,
on ne glorifie plus la mort.
1:35:51
J'admirais chez Charlie
sa perception de la vie.
1:35:54
Son appréciation lâche,
égoïïste et avide de la vie,
1:35:58
sans fard et aléatoire, telle qu'elle est.