1:37:00
C'était une de ces idées que j'ai conçues
1:37:04
quand je craquais?
1:37:07
Et vous m'avez écouté?
1:37:09
J'étais dérangé alors, à ce moment-là.
1:37:14
Tu veux dire qu'il...
1:37:24
Nous voulions un héros,
nous en avons un maintenant.
1:37:28
On n'envoie pas un type à la mort pour ça.
1:37:32
Nous voulions attirer l'attention
1:37:36
du comité mixte.
1:37:38
Leur rappeler que la marine
est un corps essentiel.
1:37:41
Éviter que l'on nous lamine.
1:37:46
Dieu me pardonne,
je ne me le pardonnerai jamais.
1:37:52
Pour attirer l'attention
du comité mixte militaire,
1:37:56
il faut inhumer Charlie à Washington,
pas à Omaha.
1:37:59
Au milieu de la pièce du comité.
1:38:01
En tout cas, pas plus loin
que l'avenue de Pennsylvanie.
1:38:04
Je ne financerai
1:38:06
aucun monument funéraire
à Omaha Beach.
1:38:08
Il nous faut du plus direct.
Passe-moi ma veste.
1:38:12
Tu as mes papiers?
1:38:13
Vous partez pour Washington
avec Ellender à 22 h 00.
1:38:20
La seule consolation,
1:38:23
c'est que si Charlie était là, il en rirait.
1:38:33
Que les malades sur pied viennent par ici.
1:38:36
Vous êtes au 6e centre de répartition
à Southampton.
1:38:39
On va s'occuper de vous
dans quelques instants.
1:38:43
Pour les soins immédiats, par ici.
1:38:49
Qui veut des journaux?
1:38:50
Des magazines?
1:38:51
Vous voulez des magazines?
1:38:57
Vous voulez Life?
1:38:59
Non merci, je l'ai déjà vu.