The Patsy
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
Dugo smo prijatelji.
1:09:01
Lièni prijatelji.
Tražim ti uslugu.

1:09:04
Ja pokušavam tebi
da uèinim uslugu.

1:09:06
Nikad nikome nisi uèinio uslugu.
1:09:08
- Mali zaista nije toliko dobar...
- Kako da ne.

1:09:10
- Sve znam...
- Zavlaèi te.

1:09:12
Pusti sad istinu.
1:09:14
Veæa ponuda sa televizije?
1:09:16
Probali smo malog
u nekoj rupi...

1:09:18
Dupliram ponudu,
je li to pošteno?

1:09:21
Dobar si èovek,
neæu tako...

1:09:23
Utrostruèiæu.
Evo ugovora, èitaj.

1:09:25
Trostruko je najviše.
To je velika lova.

1:09:27
Utrostruèujem. To je najviše...
1:09:30
Sedi za moj sto, na moju stolicu,
i potpiši.

1:09:34
Baš je zabavno, hvala vam,
1:09:37
da sedim u vašoj stolici i...
1:09:40
Izgleda tako...
1:09:42
Puno lepih slova
1:09:45
i puto stvari.
Da proèitam?

1:09:47
Samo da znam šta piše...
1:09:49
Ne, nije neophodno.
1:09:51
Sve sam pažljivo proèitao,
i sve je u redu.

1:09:54
Onda, dobro.
Izgleda jako važno.

1:09:58
"Važno", kaže.
1:10:05
Pomislih da je važno.
1:10:07
Stenli.
1:10:09
- Da.
- Mogu sa sigurnošæu da kažem

1:10:11
da smo potpisivanjem ugovora
na pravom putu.

1:10:15
- Naš mali plan radi.
- Stvarno?

1:10:18
Stenli, biæeš u šou
Eda Salivana.

1:10:22
U publici?
1:10:27
"U publici".
1:10:28
Kako je to simpatièno.
1:10:31
Ne, biæeš zvezda,
na pozornici.

1:10:35
Da popijemo u to ime.
1:10:36
Popio bi i kad ti se
stvari vrate sa pranja.

1:10:39
Baš smešno.
1:10:40
De, de. Ne, ne.
Èekajte, èekajte.

1:10:43
- Mislim da je zdravica na mestu.
- Važi, šefe.

1:10:46
- Može li šampanjac?
- Odlièno!

1:10:49
Nemoj samo da stojiš.
Donesi ga.

1:10:51
Ja æu da ga serviram
jer sam ja zvezda,

1:10:53
pa ja treba da odem po njega.
U frižideru je. Zvezda, a?

1:10:56
Naravno, iz publike.
Baš sam zvezda.

1:10:58
Ovo je odlièan sistem.

prev.
next.