:11:15
Il a des enfants, Cedric Page ?
:11:18
Non. Ce sont ses jouets.
:11:23
- Viens voir ce perroquet.
- Je n'aime pas les perroquets.
:11:26
Il n'est pas réel.
:11:28
Je commence à me demander
si quelque chose est réel.
:11:34
Je commence à me demander
si quelque chose est réel.
:11:37
Vous pouvez, chère madame.
Un certain guérisseur dirait :
:11:40
"La douleur peut ne pas être vraie,
:11:42
mais si une aiguille pique ma chair,
:11:45
ce que je ressens n'est pas imaginaire."
:11:48
Cedric Page. C'est très gentil d'être venu,
Walter, et d'avoir amené MIle Lipp.
:11:53
Vous connaissez déjà Polly.
Amusante, non ?
:11:55
Très. Va-t-elle enregistrer
toutes nos conversations ?
:11:59
Polly est la discrétion même.
Je l'emmène partout où je vais.
:12:02
Allons dans ma tanière.
:12:04
Ce sera plus intime.
:12:08
Venez, MIle Lipp.
:12:13
Mon dernier jouet. Il n'y a pas de rayon.
:12:15
Un changement de température suffit,
:12:18
comme la chaleur d'un corps humain
suffisamment proche.
:12:21
Avec une robe réfrigérée,
ça ne marcherait pas.
:12:24
Heureusement, j'en porte très rarement.
Surtout en Angleterre.
:12:35
Mettez-vous à l'aise.
:12:47
Charmant divertissement.
:12:50
- C'est à mon intention ?
- Je suis un affreux frimeur.
:12:53
Permettez-moi de vous offrir un verre.