:14:02
Tout dépend de cette petite chose.
:14:07
C'est une jauge de pression sensible.
:14:09
Il y en a des centaines sous le sol,
:14:11
et chacune est reliée
au système d'alarme.
:14:15
Elles mesurent le poids,
même le plus infime.
:14:17
Même celui d'une balle de ping-pong.
:14:25
C'est notre problème.
:14:27
Il suffit de trouver l'interrupteur
et d'éteindre l'alarme.
:14:31
Il peut être n'importe où,
dans les murs ou le plafond,
:14:33
ou encore être télécommandé à distance.
:14:37
Et comment est-on censé entrer
dans un musée sans toucher le sol ?
:14:42
Je n'aurais pas à toucher le sol,
si j'étais une mouche.
:14:45
Je ne vous voyais pas comme ça,
M. Page.
:14:50
On a une mouche humaine.
:14:52
Et celui qui la portera.
:14:56
- Voici Giulio, et voilà Hans.
- Et...
:15:04
on a une ventouse.
:15:06
Une ventouse ?
:15:08
Oui. Tu vas comprendre.
:15:11
Et il nous faut aussi une poire,
qu'on va trouver au nord de la Grèce.
:15:17
À Kavala, près de la frontière turque.
:15:43
- Jeune. Pas d'argent.
- Pas de groupes à bord ?
:15:47
- Des Anglais.
- Anglais. Ouvre le sac.
:15:50
Fais voir la boîte. Allez.
:15:53
Où est-elle ? Ah, voilà.
:15:56
Les Anglais font grand cas
de ce genre de choses.
:15:59
J'ai horreur de faire ça, mais, c'est la vie !