:10:02
Min gode vilje.
:10:03
De bedste muligheder for benådning
og orlov, når vi kommer tilbage.
:10:07
Jeg ved ikke, hvad det er værd for jer.
:10:10
Men jeg ved, at hvis nogen melder sig
og derefter prøver at stikke af...
:10:15
skyder jeg ham på stedet.
:10:19
Blandt jer antager jeg en mand
med erfaring i at kommandere...
:10:22
som fungerende løjtnant.
:10:26
Kaptajn Tyreen...
:10:28
virker muligheden for at tjene
under Deres lands flag atter en gang...
:10:32
mere attraktivt
end at slæbe dets kæder i dette fængsel?
:10:37
Det er ikke mit land, major Dundee.
:10:41
Jeg forbander dets flag,
og jeg forbander Dem...
:10:44
og jeg vil hellere hænges end tjene det.
:10:57
Korporal Veitch er lige død, hr.
:11:01
Og hængt skal De blive!
:11:09
De og Deres fire gode venner.
:11:11
I kommer for retten anklaget for mord.
:11:15
Vagten, I slog ned, er lige død.
:11:38
I er fundet skyldige i anklagerne,
der er nævnt her.
:11:42
Det er denne rets dom, at den 6. november...
:11:45
kl. 6.00 skal I hænges,
indtil døden indtræffer.
:11:49
Før fangerne ud,
bortset fra Benjamin Tyreen.
:11:52
Se til højre, fremad march.
:11:55
Retshandlingen er afsluttet.