:16:03
Hundió más de 200.000 toneladas
de mercancías aliadas.
:16:06
¿Ah, sí?
:16:08
Pero ahora, bajo la OTAN,
está de nuestro lado.
:16:11
De modo que solicité sus consejos
técnicos para este crucero.
:16:15
- Quisiera hablar en favor del chico...
- Sr. Munceford.
:16:19
Me complace si no menciona
la infracción de seguridad...
:16:23
- ...de mis hombres.
- Sí, pero...
:16:25
El Departamento de Defensa
quiere que cooperemos en...
:16:28
...la preparación del reportaje
para su revista.
:16:30
Hasta ahí, bien.
:16:32
Pero no es asunto suyo por qué
o cómo castigo a mi tripulación.
:16:41
¿Entendido?
:16:44
¿Me entiende, Sr. Munceford?
:16:53
Sí, señor.
:16:55
Bien.
:16:58
- Bueno, de esto es de lo...
- Disculpe, señor. Lo siento.
:17:01
De esto es de lo que se trata.
Puede tomar apuntes, Sr. Munceford.
:17:07
Estamos posicionados en el Estrecho
de Dinamarca, justo aquí.
:17:10
- A mitad de...
- Disculpe, señor.
:17:12
¿Le importa si fumo?
:17:15
Adelante.
:17:16
De camino
entre Groenlandia e lslandia.
:17:18
Más cerca de Moscú
que de Washington.
:17:21
Este buque funciona de dos maneras:
:17:24
Uno, es parte de la defensa
de la OTAN...
:17:28
...y dos, de la defensa de Estados
Unidos ante agresión enemiga...
:17:31
...por aire o por mar.
:17:34
Simplificando...
:17:35
...el Bedford puede causar
más daños en diez minutos...
:17:38
...que toda la Marina de EE.UU.
en la II Guerra Mundial.
:17:41
- ¡Vaya!
- Pero no es nuestro propósito.
:17:44
Somos principalmente cazadores.
Acechamos.
:17:47
- Submarinos.
- Exactamente.
:17:49
Seguimos por oído a un enemigo
que también nos escucha atentamente.
:17:53
Hay actividad submarina rusa
en el Estrecho de Dinamarca, ¿cierto?
:17:57
Cierto.
:17:58
Vienen y van a su antojo.