:17:01
De esto es de lo que se trata.
Puede tomar apuntes, Sr. Munceford.
:17:07
Estamos posicionados en el Estrecho
de Dinamarca, justo aquí.
:17:10
- A mitad de...
- Disculpe, señor.
:17:12
¿Le importa si fumo?
:17:15
Adelante.
:17:16
De camino
entre Groenlandia e lslandia.
:17:18
Más cerca de Moscú
que de Washington.
:17:21
Este buque funciona de dos maneras:
:17:24
Uno, es parte de la defensa
de la OTAN...
:17:28
...y dos, de la defensa de Estados
Unidos ante agresión enemiga...
:17:31
...por aire o por mar.
:17:34
Simplificando...
:17:35
...el Bedford puede causar
más daños en diez minutos...
:17:38
...que toda la Marina de EE.UU.
en la II Guerra Mundial.
:17:41
- ¡Vaya!
- Pero no es nuestro propósito.
:17:44
Somos principalmente cazadores.
Acechamos.
:17:47
- Submarinos.
- Exactamente.
:17:49
Seguimos por oído a un enemigo
que también nos escucha atentamente.
:17:53
Hay actividad submarina rusa
en el Estrecho de Dinamarca, ¿cierto?
:17:57
Cierto.
:17:58
Vienen y van a su antojo.
:18:00
Con Guerra Fría o sin ella,
y nosotros también.
:18:03
Y contrariamente a...
:18:05
Más tarde, por favor, ¿eh?
:18:08
Después.
:18:11
Contrariamente a ciertos rumores...
:18:13
...no estamos espiándonos mutuamente
por los misiles o las pruebas atómicas.
:18:18
Ese tipo de trabajo...
:18:21
Sr. Munceford.
:18:24
Esta sesión es por usted.
:18:27
Decía que ese trabajo puede
hacerse de forma más barata y fácil...
:18:31
...con un hombre y un U-2.
:18:34
Pero la línea DEW y las transmisiones
del NORAD es otra cosa.
:18:38
Sé que los soviéticos
las están grabando...
:18:40
...y que penetran nuestras defensas.
:18:43
También sospecho la ubicación
y la preparación de...
:18:46
...posición de misiles submarinos.
:18:48
Estos objetivos merecen
altos riesgos.
:18:51
Merece matar por ellos.
:18:53
¿Está diciéndonos que atacaría...
:18:56
- ...a los submarinos rusos?
- ¿Se le dan bien las lenguas?
:18:59
- El griego y el latín, señor.
- Ah, sólo el griego y el latín.