:41:00
De modo que...
:41:01
- ¿Big Red?
- Sí.
:41:04
Señor.
:41:05
Ah, Bascombe. Usted y Beckman
vean qué pasa con ese globo.
:41:08
Averigüen desde dónde
lo han soltado, y deprisa.
:41:11
A sus órdenes, señor.
:41:13
Inicio, probando.
:41:58
- Sesenta y dos brazas.
- Sesenta y dos brazas.
:42:02
No hay rastro de nada,
Bascombe.
:42:04
El que lanzó el globo
podría estar en cualquier parte.
:42:07
Pero sé que el globo se soltó
justo aquí.
:42:10
- ¿Está seguro?
- Sí, señor, estoy seguro.
:42:13
Todo concuerda, señor.
:42:15
Eh, ¿qué es eso?
:42:17
- Buck, acerquémonos.
- A sus órdenes.
:42:22
- Cincuenta y ocho brazas.
- Avante un tercio la potencia.
:42:30
Avante un tercio de potencia, señor.
:42:54
No se acerque más.
En paralelo. ¿Profundidad?
:42:57
- Cincuenta y cinco brazas, señor.
- ¡Capitán!