:57:01
Y tomar buena nota, ¿no?
:57:03
Francamente, no se me había ocurrido.
Pero ahora que lo dice...
:57:06
Perdone si le parezco cínico,
Sr. Munceford.
:57:09
Pero, verá, mi experiencia
con la prensa es que ignoran...
:57:13
...la verdad a costa
del sensacionalismo.
:57:16
Disculpe, ¿no es ésa
una generalización válida...
:57:19
...dependiendo de en qué
lado se encuentre?
:57:24
Tiene razón.
Tiene bastante razón.
:57:28
Estaba ansioso por conocer a
la excepción. Y podría ser usted.
:57:33
Gracias. Gracias de parte mía
y de mis colegas.
:57:38
No lo mencione.
:57:41
- ¿Un cigarrillo?
- No, gracias.
:57:44
- ¿La tripulación colabora con usted?
- Sí.
:57:47
Bien.
¿Está cómodo en su cuarto?
:57:48
- ¿Necesita algo?
- Nada, todo bien.
:57:50
Muy bien. Cualquier cosa, dígalo
bien alto. Me alegrará ayudarle.
:57:54
Bueno, señor, respecto
a esa entrevista por televisión.
:58:00
¿Qué?
:58:01
Hubo algo que me desconcertó.
:58:03
Algo personal con relación
a su hoja de servicios.
:58:06
- Me temo que paso de hablar de eso.
- Al mirar su hoja de servicios...
:58:10
- ...descubrí que...
- ¿Qué descubrió?
:58:15
Nada despectivo. Todo lo contrario.
No quería decir eso.
:58:19
Me pareció
una curiosa coincidencia...
:58:21
...el hecho de que fuera justo
después de lo de Cuba...
:58:24
...cuando se pasó por alto
su ascenso a almirante.
:58:30
Me preguntaba si tenía
algo que ver con eso.
:58:32
Nada.
:58:34
Las declaraciones fueron
prudentes.
:58:36
Nadie dijo nada, excepto usted.
:58:38
Estuvo muy franco, muy
crítico, se podría decir.
:58:42
Abogó por hacer un mayor
uso de la fuerza.
:58:46
- Bueno, ésa es su interpretación.
- No lo creo yo así.
:58:50
Me pregunto si al Pentágono
le molestó esa opinión...
:58:54
...y si ése fue el motivo
para no ascenderle a almirante.
:58:59
Bueno, ahí está.