1:27:03
Cuando haga lo que he ordenado,
no le dé sedantes.
1:27:07
Quiero que esté bien alerta
cuando vuelva.
1:27:20
A sus órdenes, señor.
1:27:25
Se lo traeré. Usted da las órdenes.
Es responsabilidad suya.
1:27:35
Vamos, hijo. Ven aquí.
1:27:40
Muy bien.
1:28:09
Si no le importa, Sr. Munceford,
se cierra el puente.
1:28:12
Me gustaría quedarme...
1:28:14
Le agradecería mucho,
Sr. Munceford, que bajara.
1:28:21
- ¡Beckman!
- Señor.
1:28:22
Prepárese para transmisión submarina
y suba con un traductor.
1:28:26
A sus órdenes, señor.
1:28:30
¡Sr. Munceford!
1:28:32
No tengo tiempo ni paciencia.
¿Hace el favor de irse?
1:28:42
El permiso decía: ''Si el submarino
estaba en aguas territoriales''.
1:28:46
- ¿No es así?
- Es cuestión de interpretaciones.
1:28:50
Los rusos están en
aguas internacionales.
1:28:52
- El océano es libre, capitán.
- Sí, así es.
1:28:55
Ha perdido su oportunidad.
Ha sido magnífico...
1:28:58
Si pillo a un tipo robando
mi casa...