1:31:01
...del capitán del buque
más cercano.
1:31:10
No entiendo su negativa...
1:31:12
...a admitir la petición de subir
a superficie e identificarse.
1:31:23
Nuestros respectiv os países
no están en guerra.
1:31:31
Repetimos la petición.
1:31:33
Suba a superficie e identifíquese.
1:31:41
A menos que reciba
una respuesta inmediata...
1:31:44
...eludo responsabilidades
por las consecuencias.
1:31:47
Fin del mensaje.
1:31:57
- Muy bien, eso es todo. Gracias.
- Sí, señor.
1:32:00
Beckman.
1:32:05
Tiene los sistemas de aire
a tope.
1:32:07
¿Cuánto tiempo falta
para que se le agote?
1:32:09
Una hora. Sólo prolongará
la agonía.
1:32:14
- ¿Es él?
- Es el Novo Sibursk.
1:32:17
Debe de estar a unos 80 kilómetros.
1:32:20
Cuando llegue, todo terminará.
Gracias a Dios.
1:32:25
Vuelva a conectar con el submarino.
1:32:40
Nada, señor.
1:32:47
- Bien, vuelvan a sus puestos.
- Sí, señor.
1:32:53
No hay respuesta.
1:32:58
Bien, si es eso lo que quiere...