:02:00
- ¿Un cigarro?
- No, gracias.
:02:02
El ejército le agradece
que nos lleve.
:02:05
De nada.
:02:12
Eso no es gran cosa, ¿verdad, sargento?
Póngalo con el cargamento.
:02:34
La polea de control número 4
de estribor hace algo de ruido.
:02:40
Tal vez se haya atascado.
No se veía bien.
:02:43
Aquí no se nota.
:02:45
Mejor que eche un vistazo.
:02:47
Pásame esa linterna.
:02:51
- ¿Otra clase de vuelo?
- No me he recuperado de la última.
:02:55
Venga, que ya
te lo he dejado todo preparado.
:02:58
Tú mantenlo recto.
:03:01
Recto y a nivel, 20 grados.
Dame, ya la cojo.
:03:05
Recto. No lo controles demasiado.
Que no bambolee.
:03:08
Muchas gracias.
:03:11
No me dejes así mucho rato,
¿de acuerdo?
:03:20
Hola, capitán.
:03:22
¿Qué tal?
:03:32
Oiga, Sr. Bill.
Tome, pruebe esto.
:03:35
Es muy bueno para uno. Con una copa,
la chica sale de la revista y te muerde.
:03:40
Eh, capitán,
¿quiere un poco de ouzo?
:03:44
- Hará que tenga un buen viaje.
- No, gracias, hijo. Estoy pilotando.
:03:52
Me merezco esto. Escuchar tanta música
mora me ha puesto dolor de cabeza.