:03:01
Recto y a nivel, 20 grados.
Dame, ya la cojo.
:03:05
Recto. No lo controles demasiado.
Que no bambolee.
:03:08
Muchas gracias.
:03:11
No me dejes así mucho rato,
¿de acuerdo?
:03:20
Hola, capitán.
:03:22
¿Qué tal?
:03:32
Oiga, Sr. Bill.
Tome, pruebe esto.
:03:35
Es muy bueno para uno. Con una copa,
la chica sale de la revista y te muerde.
:03:40
Eh, capitán,
¿quiere un poco de ouzo?
:03:44
- Hará que tenga un buen viaje.
- No, gracias, hijo. Estoy pilotando.
:03:52
Me merezco esto. Escuchar tanta música
mora me ha puesto dolor de cabeza.
:04:07
La polea está bien.
Sólo chirría un poco.
:04:10
- ¿Cómo lo llevas?
- De maravilla.
:04:13
Pero alguien ahí arriba debe de
saber que estoy pilotando.
:04:17
Vaya tormenta de arena
que nos manda.
:04:20
Sí, ya la he visto.
:04:23
Tanto parte meteorológico
para nada.
:04:26
A ver esa carta de navegación.
:04:30
- Si nos coge. . .
- Esto necesitará una mano de pintura.
:04:34
- ¿Cuál es el aeropuerto alternativo?
- El Aouzzad.
:04:38
3 chozas de barro y un pozo de veneno.
Ese sitio es una enfermedad.
:04:42
Vamos, Lew, tranquilo. No vamos
a usar el alternativo todavía.
:04:48
Podemos con una pequeña
tormenta de arena.